The ANAS website has a special section devoted to our region and details the expected traffic problems for the summer period.
Here's some of the info regarding expected heavy traffic periods.
Il calendario dei giorni critici di luglio ed agosto
Traffico e rallentamenti sono previsti:
da venerd́ 30 luglio a domenica 1 agosto;
da venerd́ 6 agosto a domenica 8 agosto;
da venerd́ 13 agosto a domenica 15 agosto.
da venerd́ 20 agosto a luned́ 23 agosto.
da venerd́ 27 agosto a luned́ 30 agosto.
Also take a look at
http://www.stradeanas.it/index.php?/file/download/10625
And
http://www.stradeanas.it/index.php?/file/download/10624